một quyển sách giống như con thuyền đưa ta từ bến cảng chật hẹp chạy ra biển cả cuộc đời mênh mông vô hạn Tiếng Trung là gì

• 一本书就像一艘船, 带领我们从狭隘的港湾驶向无限广阔的生活海洋
  一本书就像一艘船，带领我们从狭隘的港湾驶向无限广阔的生活海洋

• một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
• quyển     本 năm quyển sách 五本书 hai quyển sổ kế toán 两本儿帐 册; 册子 viết mấy...
• sách     册子 籍 sách cổ. 古籍。 卷 sách chẳng rời khỏi tay. 手不释卷。 课本 sách...
• giống     仿 ; 随 ; 似 ; 仿佛 ; 象 ; 相似; 相像 ; 跟 nó rất giống cậu nó. 他长得跟他舅舅相仿。 nó lớn...
• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• con     雏 gà con 雏鸡。 花 cá bột ; cá con 鱼花 把 một con dao 一把刀 股...
• thuyền     舶; 船舶 thuyền bè 船舶。 thuyền lớn 巨舶。 舡 渡船 船; 船只; 航; 舫; 舟 một...
• đưa     带领 học sinh cũ đưa học sinh mới đi gặp thầy cô. 老同学带领新同学去见老师。 带 ; 引 登...
• ta     本身 là vấn đề của chính đơn vị ta 是单位本身问题。 你 洒家 朕 我; 卬; 予; 余; 咱; 吾;...
• từ     长短句 磁 辞 tu từ. 修辞。 从; 打 từ Thượng Hải đến Bắc Kinh. 从上海到北京。...
• bến     码头; 埠头; 停泊处。 停车站; 停车场。 ...
• cảng     港; 港湾 cảng quân sự 军港。 bến cảng 港口。 cảng không đóng băng 不冻港。...
• chật     稠 đất chật người đông. 地窄人稠。 满 瘦 窄 chật hẹp 狭窄。 狭; 陿; 狭窄 ...
• hẹp     逼狭; 隘; 迮; 仄; 迮 lối đi hẹp 路径逼狭。 hẹp ; chật hẹp 迮狭。 褊小 phòng hẹp...
• chạy     奔; 奔走; 波; 跑; 走 thi chạy ; chạy đua. 赛跑。 vòng chạy. 跑圈儿。 hươu chạy...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
• biển     匾 tấm biển thêu kim tuyến 绣金匾 牌匾 牌子 海; 海水 biển người 人海 biển...
• cả     伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
• cuộc     量 场 một cuộc đại chiến. 一场大战。 量 届 局 chiến cuộc. 战局。 chú...
• đời     辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子（半生）。 代 世代; 年间 尘世...
• mênh     冥 溟 明 𣷠 ...
• mông     骶 腚; 尻子; 屁股; 臀 幼稚无知。 ...
• vô     不 vô đạo đức 不道德 无 往; 去 进 ...
• hạn     旱 trời hạn 天旱。 chống hạn 抗旱。 旱灾 gặp hạn 遇旱灾。 津 限 giới hạn...
• quyển sách     书 ...
• giống như     仿佛 ; 彷 ; 彷彿 ; 类 ; 宛然; 宛 ; 恰似 ; 恰如; 恰如 ; 恍; 好像 ; 髴 ; 髣髴 ; 同 ; 佀 ; 犹如 ; 如 ; 如象 ;...
• con thuyền     艎 thuyền ...
• bến cảng     船埠 港口 港湾 海口 港埠; 口岸 bến cảng thông thương. 通商口岸。 bến cảng thành...
• chật hẹp     书 逼仄 ; 逼; 逼狭 褊 ; 褊狭 đất đai chật hẹp 土地褊狭 ; 土地褊小。 nhà bếp chật...
• chạy ra     赶出去 ...
• biển cả     沧海 大海 ; 大洋; 大壑 ; 巨壑 海洋 ...
• cuộc đời     辈子 生; 生平; 人生 cuộc đời dạy học. 教书生涯。 cuộc đời cách mạng. 革命生涯。 生涯...
• mênh mông     不可估量 苍苍 ; 苍茫; 苍莽 màn đêm mới buông xuống ; ruộng đồng mênh mông 夜幕初落,...
• vô hạn     不可估量 不赀 海 无际 无穷; 无限 ...
• một quyển sách     一本书 ...